新人灌水

请和谐撕逼高逼格灌水

浏览 1563578 次 | 帖子 403364 个

达人:

应用:

DJ.V

2016-11-20 [有回复] HUAWEI P7-L07

我就不懂这是谁翻译的名字。。。

请你告诉我Punishment Day是怎么翻译成日本消失之日的。。。
名字里哪里出现Japan这个单词了。。。
瞎jb翻译也要有个限度吧，这样通过翻译来yy的有意思？
这样的做法很幼稚，非常幼稚。

该评论提到的应用:

日本消失之日精品

47.86M 58%好评(29人)

作战准备！

下载

为了被斩首而生长的头颅

2016-11-20 NX531J

1楼

然而你有没有看游戏简介？游戏里日本的确是消失了的。所以你这样自以为是地占据道德制高点就很厉害是么？

DJ.V

2016-11-20 HUAWEI P7-L07

2楼

回复1楼

然而你有没有看游戏简介？游戏里日本的确是消失了的。所以你这样自以为是地占据道德制高点就很厉害是么？

游戏剧情我看了，然而该怎么翻译还得怎么翻译，搞这么个不伦不类的标题和那些搞虚假新闻的标题党有什么区别

DJ.V

2016-11-20 HUAWEI P7-L07

3楼

回复1楼

然而你有没有看游戏简介？游戏里日本的确是消失了的。所以你这样自以为是地占据道德制高点就很厉害是么？

还有请不要随便把占领道德制高点这么大口锅往人身上扣，我背不起，我只是觉得这种标题党而且还引起愤青注意的翻译在应用汇里还是不要出现比较好，毕竟这是应用汇，不是撕逼汇。

DJ.V

2016-11-20 HUAWEI P7-L07

4楼

回复1楼

然而你有没有看游戏简介？游戏里日本的确是消失了的。所以你这样自以为是地占据道德制高点就很厉害是么？

不过我承认一个错误，这游戏名字是vanishment day，恕我眼拙，然而我暂时不会改变我的看法，看游戏下面的评论就能说明问题

亲，想发表评论请下载[应用汇手机客户端]哦～

热门小组

新人灌水

全部: 403364 今日: 1

请和谐撕逼高逼格灌水

对话产品君

全部: 353952 今日: 0

客户端的一切问题点我

小组达人

怠惰效果加持中のAlcor

一只乐观的鬼

青晴

冰镇石榴汁

小组推荐应用

哔哩哔哩

戒客

口袋妖怪在线版

明日之后